Bilingual Liaison - Haitian Creole/French

About This Role

Serve as a Bilingual Engagement Liaison to support English Learning students and their families within the Pickerington Local School District, facilitating communication and providing essential educational resources in Haitian Creole and French.

Responsibilities

• Provide training and education to families in successfully navigating the PLSD education system
• Identify and support students’ and parents’ initial and ongoing needs related to technology and technology access
• Create and implement a comprehensive parent information program for enrollment, school rules, parent rights, and responsibilities
• Assist with establishing and maintaining relationships and communication with youth, parents, and staff regarding students’ needs and progress
• Provide interpreting services in English, Haitian Creole, and French for parents, teachers, and administrators during school activities and meetings
• Provide translation of district and school documents, such as letters, bulletins, announcements, and notices, into Haitian Creole and French
• Attend staff meetings, trainings, and program special events

Requirements

• Fluency in English, Haitian Creole, and French (speaking, reading, writing)
• Flexibility to work some evenings and weekends for parent and/or community events
• Experience in the use of technology and Office Word/Excel/Publisher
• Communication and public speaking skills in English, Haitian Creole, and French
• Own reliable transportation
• Ability to work positively with other parents and PLSD staff
• Ability to take initiative in coordinating and organizing activities and events
• Ability to accurately collect, organize, and maintain data and information for reports

Qualifications

• High School diploma required, College degree preferred, and willingness to continue professional development
• Previous experience working with families and diverse populations

Nice to Have

• A Pickerington Schools parent

Skills

* Required skills